Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
утаить - Übersetzung nach russisch
утаить
1) (
скрыть от кого-либо
) cacher , dissimuler à
qn
; tenir secret
(
f
secrète)
qch
à
qn
; taire à
qn
(
умолчать
)
утаить правду - taire la vérité
2) ( присвоить ) soustraire , dérober
утаить часть денег - dérober une partie de l'argent
шила в мешке не утаишь посл. - прибл. la vérité fait son chemin
утаить правду - taire la vérité
2) ( присвоить ) soustraire , dérober
утаить часть денег - dérober une partie de l'argent
шила в мешке не утаишь посл. - прибл. la vérité fait son chemin
l'erreur de calcul ne se couvre point
{
prov.
}
ошибку в счете не утаишь
ошибку в счете не утаишь
il n'y a point de feu sans fumée
{
prov.
}
где огонь, там и дым; ≈ шила в мешке не утаишь.
где огонь, там и дым; ≈ шила в мешке не утаишь.
Definition
УТАИТЬ
1. скрыть от кого-нибудь, сохранить в тайне.
У. истину.
2. скрыв, спрятав, не отдать, не вручить.
У. письмо. У. часть денег.
3. (устар.) убрать в тайное место, спрятать.
Шила в мешке не утаишь (посл.).
Beispiele aus Textkorpus für утаить
1. Эмоциональное состояние будет трудно утаить от окружающих.
2. Шило в королевском мешке утаить сегодня невозможно.
3. На собеседовании нетрудно утаить и криминальное прошлое.
4. Некоторые из них стремятся утаить подобные факты.
5. Того, что произошло в Санкт-Петербурге, нельзя было утаить.